http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/RSS.ashxiPaper - FLOR by heuga catalogue PagesThu, 11 Mar 2010 16:38:54 +0100http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=1http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=1J’imagine… 2010/20112010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=2http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=2FLOR by heuga c’est… Un revêtement de sol modulaire qui libère ceux qui cherchent à personnaliser leur intérieur des restrictions imposées par un coloris et une texture unique. Des revêtements de sol superbes et uniques qui s’harmonisent à votre décor sont désormais à la portée de tous. Ils associent une qualité somptueuse à une palette séduisante de couleurs, de motifs et de textures. Avec des nouvelles gammes et des nouveaux coloris, ils suivent plus que jamais les dernières tendances en matière de couleur pour les tissus d’ameublement et d’intérieur en Europe. Ils restent néanmoins très pratiques et faciles à vivre. Certains produits sont antimicrobiens et tous permettent de réduire les réactions allergiques à la poussière. Et FLOR est, selon une étude récente d’experts indépendants en développement durable, la première marque respectueuse de l’environnement devant quelques-unes des marques les plus connues au monde. La pièce design préférée de René : Flotar, designer: Jan Armgardt www.leolux.com René Nieuwendijk Derrière la marque: René Nieuwendijk est le DG de FLOR by heuga. Il a 15 ans d’expérience dans la décoration d’intérieur au niveau international grâce à son expérience chez l’un des grands fabricants européens de meubles contemporains. Son savoir et sa compréhension des tendances du design et des facteurs qui influencent le goût contemporain aident désormais FLOR à devenir une marque européenne leader du design. 012010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=3http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=3Surlaphoto:tapisuniques–Abstract 022010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=4http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=4FLORbyheugac’est… FLORbyheugac’esttoutcequevousvoulez.Quevousviviezdansunchâteau oudansunappartement-terrasseultramoderne,FLORapporteraàn’importe quelle pièce une touche personnelle. Associer des couleurs et des textures permetd’obteniraisémentdesmotifsétonnantstoutsimplementimpossible avecuntapisengrandelargeur. Des designers envue nous disent que le tapis en grande largeur les oblige à se limiter à une seule couleur, mais que FLOR leur donne la possibilité de combinerdescouleursetdestexturesquifontdusolnonpluslatoiledefond del’intérieur,maisunepartieintégrantedecelui-ci. MoniquevanderReijden Monique van der Reijden est l’une des plus célèbres décoratrices d’intérieur hollandaises. C’est aussi une analyste de tendance très cotée, qui présente sa propre émission de décoration d’intérieur à la télé hollandaise et qui a écrit nombreux articles sur l’architecture d’intérieur. Elle a également dessiné les revêtements de sol présentés dans nos nouvelles gammes figurant plus loindanscecatalogue. FLOR est vraiment passionnant. Vous pouvez davantage personnaliser votre intérieur et le rendre plus stylé en un clin d’œil. Vous avez seulement besoin d’un peu de créativité. Alors jevous le dis, lâchez-vous avec vos couleurs préférées et osez créer un design unique.Vousl’aimerezauquotidien! Lalargepalettedecouleurs etdetexturesdisponibleschez FLORvouspermetdecréerun revêtementdesolquis’harmonise àvotredécorationàunprix abordable. KarenStylianides,Editrice déléguée,magazineHouse Beautiful. …l’imagination LapiècedesignpréféréedeMonique: CrystalVirusdePiekeBergmans www.piekebergmans.com 032010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=5http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=5Surlaphoto:instantimpact 042010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=6http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=6FLORbyheugac’est… FLORbyheugac’estl’inspirationàvotreservice.Lorsquenotreéquipedetalentueuxdesignerscréedenouvellescollections, ceux-citiennentcomptedechaqueaspect–delacouleuràladurabilité,dufilàlatexture,delaconsidérationpratique austyle. Parexemple,pournotregammeinstantimpact,l’équipeaemployéunenouvelletechnologiedefilquimélangedesfils duveteuxetfortementmoulinéspourcréeruncontrastedecouleursdanslepoiletconfèreunsubtilaspectbrillantà l’exubérantlook21èmeSiècle. L’équipetrouvesoninspirationdanslesdernièrestendancesdelapeinture,destissusetmêmedelamodemaisaussidans dessourcesbienplusinattenduescommevousleverrezdansleprofilci-aprèsdel’undenosstylistes. …l’inspiration ElisabethArndt ElisabethArndtestl’unedes9designersetstylistesdel’équipequi créentnoscollections.Etantl’undenosprincipauxdesigners,elle aétéimpliquéedansnombredenosgammeslespluspopulaires. Elle trouve son inspiration dans des endroits inattendus ! Voici comment elle décrit les sources d’idées improbables d’instant impact,l’unedesdernièrescréationsdenotrestudiodedesign: Desrangéesexubérantesderubanschics,d’épongesà récurerainsiquel’éclatetlepétillantdesboissonsgazeuses. Lapiècedesignpréférée d’Elisabeth: LampeclassiqueduBauhaus parWilhelmWagenfeld, modèleWG24 052010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=7http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=7Surlaphoto:tendertouch–Blueberry,Sunflower 062010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=8http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=8FLORbyheugac’est… FLORestextrêmementpratiqueànettoyer–ilsuffitdepasserl’aspirateur! Etilestfaciled’éliminerdestaches.Nettoyezlesdallesàl’épongeoupassez-les sousl’eau–lorsquevoussoulevezunedallepourlanettoyer,laissez-lasécherà l’airlibreavantdelareposer Chaque moquette de la gamme FLOR est testée pour résister à l’usure. Nousvérifionsquelepoilretrouvesonétatinitialaprès usage grâce à des tests qui infligent jusqu’à 22000 impacts d’une chaussure d’homme de forte corpulence. Dans d’autres tests, la moquette subit jusqu’à 20000 impacts d’une balle cloutée en acier et caoutchouc et jusqu’à25000impactsd’uneroulettedemeuble. Nous testons aussi la tenue de la couleur à la lumière (bien plus strictement que les normes requises par la législation)etlerétrécissement. Enfin, si nous ne sommes toujours pas convaincus, nous nous rendons dans une école du coin et posons la moquette sur les deux paliers les plus fréquentés des cagesd’escalierpendantquelquessemaines–c’estletest ultime! …pratique Tous nos produits sont fabriqués de sorte à réduire la charge électrostatique, qui constitue de plus en plus un problèmedanslesmaisonsmodernesàchauffagecentral oùl’airpeutdevenirtrèssec. Et nos produits adaptés au bureau à domicile sont composésdefibresantistatiquesoubienpossèdentdes filaments conducteurs qui, lorsqu’ils leur sont rajoutés, réduisentl’électricitéstatiqueetréduisentdonclerisque d’endommagervosdonnéesinformatiques. J’aideschiens,desenfantsauxbottespleinesde boue,leurscopains,monmarietsesamisquientrentet sortentenpermanence–maislamoquetted’entréea résistéàtoutça. UneclientedeFLORbyheuga,Allemagne. 072010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=9http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=9Surlaphoto:tendertouch–Cherry,Orange,Sunflower;woodwork–Oak 082010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=10http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=10FLORbyheugac’est… FLORbyheugaestbonpourvotresanté. Lesasthmatiquesetlesinsuffisantsrespiratoiresserontheureuxd’apprendre que FLOR améliore réellement la qualité de l’air intérieur car il absorbe les polluantsaérienshabituelscommelapoussièreetlesallergènesquipeuvent ensuiteêtrefacilementaspirés. …lebien-être Intersept® protège votre moquette de la prolifération bactérienne,lalaissefraîcheetsansodeur.Sonefficacité estgarantiepourtouteladuréedeviedelamoquette. Intersept® possède une efficacité démontrée contre un large spectre de bactéries et de champignons. Ainsi, tous les produits FLOR traités avec Intersept® sont particulièrement adaptés aux cuisines, séjours, salles de bainsetbuanderies. Intersept®estvraimentune bonneidéeetmepermetd’utiliser delamoquettelàoùjenel’aurais habituellementpasenvisagé. UnclientdeFLORbyheuga, Pays-Bas. En réalité, une étude indépendante menée par la Fondation allemande pour l’asthme et les allergies a révélé que l’air au-dessus des revêtements de sol lisses contient presque deux fois plus de fines particules de poussièrequel’aird’unepiècemoquettée. Le taux de poussière au-dessus d’un sol lisse à 62,9 µg/m3 s’est révélé supérieur à la norme européenne recommandée. Selonuneétudesimilaire,marchersurdessurfacesdures soulèvedavantagedeparticulesquipénètrentdansl’air etdansl’appareilrespiratoire. Plusieurs produits de la gamme FLOR sont aussi traités parIntersept®,notretraitementantimicrobienbreveté. 092010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=11http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=11Surlaphoto:puzzlepieces/2–Waterlily,Mocha;workingweek–(Velours)Plant 102010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=12http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=12FLORbyheugac’est… FLORbyheugac’estfacile–nousavonsfaitensortequ’ilsoitsimpledechoisirla moquettequivousconvient,decréerdesmotifsetdel’installersansproblèmes. http://heuga.esignserver1.de/gallery.do …facile Queltypedemoquette? Une moquette bouclée est réalisée en tuftant le fil pour former des boucles que l’on ne coupe pas. Ceci crée une moquettetrèsrésistanteàl’usure,facileànettoyeretqui supporte les aléas du quotidien. Le toucher et la texture dépendrontdufilutiliséetdelacompacitédesboucles. Lacréationfacilitée. Pour concevoir un revêtement de sol unique, rendezvous sur notre site www.florbyheuga.fr et cliquez sur l’Outildeconception3D.Vouspourreztesterdifférentes configurations pour habiller toutes vos pièces. Essayez avecunseulproduitoucombinez-endeuxpourobtenirun motifetavoiruneidéedurésultatfinal. Pourdescombinaisonsplussophistiquées,utilisezlafeuille quadrilléeaudosdulistedesprixci-inclus. Une moquette à velours (à poils ras) est élaborée en coupantlesboucles,cequilaisselestouffesverticales.Ceci confèreunetextureplusdouceetplusluxueuse,maisles marquesdepassagepeuventdavantageseremarquer. Trouvez le sol qui répond à vos besoins. Lessymbolesci-dessousvousguidentdanslespagessuivantes pourchoisirenunclind’œilleproduitleplusadaptéàla fonctiondelapièce. Les moquettes à poils longs emploient une touffe bien pluslongueetunfilplusépais.Ellesontainsiunetexture profonde à l’aspect et au toucher luxueux. Néanmoins, ellesconviennentmoinsauxzonesdepassageouexposées àl’usure. 11 SALON CUISINE CHAMBRE BUANDERIE SALLEDEBAINS VESTIBULE BUREAUÀDOMICILE ANTIMICROBIEN2010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=13http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=13Facileàposer. LaposedesdallesFLORbyheugaestunjeud’enfant–il n’yapasdefourbietpeudeperte. Dans des pièces jusqu’au 30 m2 les dalles n’ont pas besoind’êtrecolléessurlesous-plancheretdoncpeuvent êtreposéessansl’aidedelacolleoudurubanadhésifà conditionquelesdallessont poséestresprocheslesunes desautres. Pourdessurfacesplusgrandesutilisezdurubanadhésif (facileàdecoller)enventedansdesmagasinsdebricolage, ouconsultezvotreFLORbyheugafournisseur. 122010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=14http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=14FLORbyheugac’est… FLORbyheugaestlamarquegrandpublicd’Interface,leplusgrandfabricant aumondederevêtementsdesolmodulaires. Au cours de ses 21 premières années d’existence, Interface ne s’est jamais sérieusement souciée de l’impact de ses activités sur notre environnement, hormispours’assurerdurespectdesréglementationsapplicables. Cen’estqu’enaoût1994quenotreprésidentetPDGRayAndersonaprisla mesureduproblèmegrâceàlecturedulivredePaulHawken«TheEcologyof Commerce»,etquelquessemainesplustard,dulivredeDanielQuinn,«Ishmael », prêté par un professeur d’université. Ces deux livres ont non seulement bouleversélavied’Andersonmaisluiontaussifaitcomprendrel’importance dechangerleschoses. Cetteannée-la,Interfaces’estengagéeàdevenir,danslesfaitsetpasseulement danslesdiscours,l’entreprisedesonsecteurlaplusrespectueusedel’écologie. Ray a chargé son équipe de faire d’Interface une entreprisetournéeverslaprotectiondel’environnement, premièrement en adoptant des pratiques industrielles durables,deuxièmementengarantissantunbilanpositif entre ce qu’elle tire de l’environnement et ce qu’elle lui apporte,maisaussienaidantd’autresentreprisesàsuivre lamêmevoie. 13 RayAnderson,PrésidentetPDGd’Interface. …durable RayAndersonadéclaréqu’atteindreunniveaud’activité durableestcommes’attaqueràunemontagneplushaute quel’Everest.Nousavonsencoreduchemindevantnous mais nous avons déjà commencé à le parcourir et nous sommesfiersdecequenousavonsréussiàcejouretdes progrèsquenousreconnaissentlesexperts.2010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=15http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=15RayAnderson,PrésidentetPDG d’Interface. Ray a renoncé à sa voiture de luxe pour une Prius, a construitunemaisonsolaire,aécritunlivrerelatantson parcours,«Mid-CourseCorrection».Ilestaussidevenule hérosimprobabledudocumentairecanadiende1994« TheCorporation»etfigureaugénériquede«Laonzième heure », le film-documentaire tourné par Leonardo DiCapriosortien1997. Il a été désigné parmi les « Héros de l’environnement » en 2007 par le Time Magazine, avec un hommage similaire attribué la même année par ELLE. C’est un conférencier et un conseiller très recherché sur toutes les questions écologiques, qui a co-présidé un temps le ConseilsurledéveloppementdurableduPrésidentsous l’administrationClinton. Il a reçu en 1996 le prix Inaugural Millennium Award décerné par le groupe Global Green, remis par Mikhaïl Gorbatchev,ainsiqu’unedistinctionduForbesMagazine etd’Ernst&Youngquil’adésignéEntrepreneurdel’année. IlaégalementétédistinguéparleGeorgiaConservancy, leSouthfaceEnergyInstitute,SAM-SPG(Suisse),leU.S. GreenBuildingCouncil,laNationalWildlifeFederation, le Design Futures Council, la Children’s Health and Environmental Coalition, la World Business Academy et parleCouncilofScientificSocietyPresidents. MissionZeroestlapromessequ’afaite Interfaced’éliminertoutimpactnégatifde sesactivitéssurl’environnementd’ici2020. Maisunepromessenesuffitpas!Cesontlesrésultatsqui comptent. Voici donc, en résumé, certains des progrès quenousavonsréalisésjusqu’àprésent: n Réduction de 67% du volume des déchets mis en déchargedepuis1996 n Réductionde72%delaconsommationd’eaulorsdela fabricationdepuis1996 n Réduction de 44% de la consommation énergétique totaledepuis1996 n Réduction absolue de 34% des émissions depuis 1996 n Réduction absolue des émissions nettes de 71% par rapportauniveauderéférence n 28% de l’énergie globale est issue de sources renouvelables n 24% des matières premières sont recyclées ou écologiques n Les coûts de déchets évités cumulés s’élèvent à 405 millionsdedollarsdepuis1994 n En Europe, toutes les usines fonctionnent à 100% à l’électricitéverte. Ces économies nous permettent de financer nos programmes àvenir. Nous ne répercutons pas les coûts deladurabilitésurlesprixdevente. Detellesréalisationsnesontpossiblesquesil’entreprise dans son ensemble croit à cette mission et si un esprit visionnaire dévoué passionnément à la cause de la durabilitédel’environnementestlàpourladiriger. Maisnousnesommespaslesseulsquevous pouvezcroiresurparole. Interfaceaétédésignén°1del’enquêteGlobeScanlaplus récenteréaliséeparplusde3000expertsindépendants enprotectiondel’environnement. Chaqueannée,cettesociétéd’étudecanadiennedemande à des experts en développement durable de tous les secteurs,dontdesresponsablesgouvernementauxetdes chefs d’entreprise, des journalistes, des universitaires et desdirigeantsd’ONGdeluicommuniquerleuropinion sur les tendances et leur vision du développement durable. L’enquête désigne les sociétés qui méritent qu’on leur accorde de l’attention pour leur engagement dans le développementdurableetdemandedesexpertsdansce domainededésignerlessociétésleadersquileurviennent àl’esprit.Lorsdeladernièreenquêtede2008,Interface a reçu le plus grand nombre de citations – battant des sociétéstellesqueBP,GeneralElectric,ShelletToyota. LesrésultatsdeGlobeScannotaientqu’Interface: …maintientsapositionentêtedeliste,etmalgré unehaussedunombredesociétésmentionnées, aclairementconservésalongueréputationde durabilité. Pourvoir ce quevous pourriez faire pour avoir unevie plus respectueuse de l’environnement,visitez notre site missionzero.org. Pour en savoir plus sur notre activité, visitez notre site Internetflorbyheuga.fr 142010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=16http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=16Lacouleurqu’il mefaut… Chez FLOR by heuga, nous avons constaté quevous êtes nombreux à avoir déjà une couleur en tête lorsque vous venez choisir votre revêtement de sol. Seulement, une fois sur place,vous avez du mal à déciderquelleteinteseralaplusadaptée.C’estpourquoinousavons regroupé l’ensemble des coloris dans un nuancier pour vous aider à choisirlacouleurqu’ilvousfaut. Choisissez les couleurs quivous attirent le plus et reportez-vous à la pageindiquéepourplusdedétails. LE BISTRO COCONUTMILK PAGE 65 LUXURY LIVING ICECREAM PAGE 31 PUZZLE PIECES/2 WHITEORCHID PAGE 21 PUZZLE PIECES/2 WATERLILY PAGE 21 SMART STEPS QUYANG VOIR LE SITE WEB COUNTRY CLASSIC VANILLA PAGE 35 PUZZLE PIECES/2 CREAM PAGE 21 LAZY LOUNGE/2 WATERLILY PAGE 23 FUNKY FEET/2 PEARL PAGE 47 LE BISTRO OATMEAL PAGE 65 WORKING WEEK PARCHMENT PAGE 61 COUNTRY CLASSIC MACADAMIA PAGE 35 SIMPLY SOFT BEACH PAGE 53 SMART STEPS ACER VOIR LE SITE WEB SIMPLY SOFT FOG PAGE 53 SMART STEPS SITKA VOIR LE SITE WEB LUXURY LIVING NOUGAT PAGE 31 BASIC BEAUTY MUSHROOM PAGE 25 PUZZLE PIECES/2 MUSHROOM PAGE 21 COLOR COLLECTION IVORY PAGE 59 15 florbyheuga.fr2010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=17http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=17DAY DREAM SILK PAGE 51 DAY DREAM LINEN PAGE 51 TENDER TOUCH COTTONSEED PAGE 55 WALK WAY WOOD PAGE 63 SIMPLY SOFT SHORE PAGE 53 PUZZLE PIECES/2 BISCOTTI PAGE 21 FUNKY FEET/2 CORAL PAGE 47 WALK WAY TERRA PAGE 63 COLOR COLLECTION HENNA PAGE 59 WORKING WEEK SEAL PAGE 61 LE BISTRO SALSA PAGE 65 DAY DREAM COTTON PAGE 51 COUNTRY CLASSIC SESAME PAGE 35 TENDER TOUCH BEECH PAGE 55 FUNKY FEET/2 BARNSTONE PAGE 47 SOLID SQUARE GAZELLE VOIR LE SITE WEB BASIC BEAUTY BISCOTTI PAGE 25 LE BISTRO GINGERBREAD PAGE 65 LE BISTRO CAPPUCINO PAGE 65 SMART STEPS BUBINGA VOIR LE SITE WEB LE BISTRO SUN-DRIEDTOMATO PAGE 65 PUZZLE PIECES/2 FORESTFRUITS PAGE 21 PUZZLE PIECES/2 CHAMPAGNE PAGE 21 BASIC BEAUTY CHAMPAGNE PAGE 25 FUNKY FEET/2 GOLDENYELLOW PAGE 47 COLOR COLLECTION CAMEL PAGE 59 WOOD WORK PINE PAGE 37 LAZY LOUNGE/2 BISCOTTI PAGE 23 SMART STEPS MAKORE VOIR LE SITE WEB LUXURY LIVING MOUSSEAUCHOCOLAT PAGE 31 COLOR COLLECTION BRICK PAGE 59 BASIC BEAUTY CRIMSONPINK PAGE 25 PUZZLE PIECES/2 CRIMSONPINK PAGE 21 WALK WAY SAND PAGE 63 SIMPLY SOFT DUSK PAGE 53 TENDER TOUCH DAFFODIL PAGE 55 SMART STEPS BACCATA VOIR LE SITE WEB NEW NATURE REDCOPPER PAGE 39 NEW NATURE GOLD PAGE 39 NEW NATURE BRONZE PAGE 39 COUNTRY CLASSIC ALMOND PAGE 35 INSTANT IMPACT ORANGESLICE PAGE 29 SIMPLY SOFT FIREISLAND PAGE 53 FUNKY FEET/2 REDGARNET PAGE 47 WOOD WORK OAK PAGE 37 SOLID SQUARE LION VOIR LE SITE WEB SMART STEPS PICEA VOIR LE SITE WEB SIMPLY SOFT SUNNY PAGE 53 TENDER TOUCH SUNFLOWER PAGE 55 ANIMALS & MINERALS LEOPARD PAGE 45 ANIMALS & MINERALS GIRAFFE PAGE 45 TENDER TOUCH ORANGE PAGE 55 PUZZLE PIECES/2 CARROTJUICE PAGE 21 BASIC BEAUTY CARROTJUICE PAGE 25 LAZY LOUNGE/2 CARROTJUICE PAGE 23 Téléphonevertinternational(gratuit):0080043842266 162010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=18http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=18SIMPLY SOFT BARLEY PAGE 53 INSTANT IMPACT HARDCANDY PAGE 29 PUZZLE PIECES/2 RICHPLUM PAGE 21 PUZZLE PIECES/2 RICHAUBERGINE PAGE 21 BASIC BEAUTY RICHAUBERGINE PAGE 25 FUNKY FEET/2 AMETHYST PAGE 47 LE BISTRO CHOCOLATE PAGE 65 INSTANT IMPACT BROWNSUGAR PAGE 29 PUZZLE PIECES/2 DARKCHOCOLATE PAGE 21 BASIC BEAUTY DARKCHOCOLATE PAGE 25 WOOD WORK CHESTNUT PAGE 37 INSTANT IMPACT CHERRYPIE PAGE 29 SIMPLY SOFT WILDDREAMS PAGE 53 BASIC BEAUTY FORESTFRUITS PAGE 25 BASIC BEAUTY RICHPLUM PAGE 25 LAZY LOUNGE/2 RICHPLUM PAGE 23 WOOD WORK REDWOOD PAGE 37 COUNTRY CLASSIC PECAN PAGE 35 LAZY LOUNGE/2 DARKCHOCOLATE PAGE 23 BASIC BEAUTY MOCHA PAGE 25 PUZZLE PIECES/2 MOCHA PAGE 21 WORKING WEEK ERASER PAGE 61 TENDER TOUCH CHERRY PAGE 55 WALK WAY FIRE PAGE 63 TENDER TOUCH GERBERA PAGE 55 TENDER TOUCH HEATHER PAGE 55 LE BISTRO RASPBERRY PAGE 65 FUNKY FEET/2 BALTICBROWN PAGE 47 NEW NATURE RUSTICIRON PAGE 39 BASIC BEAUTY BROWNBEAR PAGE 25 PUZZLE PIECES/2 BROWNBEAR PAGE 21 COLOR COLLECTION WALNUT PAGE 59 WOOD WORK ASH PAGE 37 LE BISTRO CAPER PAGE 65 COLOR COLLECTION FOREST PAGE 59 TENDER TOUCH MINT PAGE 55 LE BISTRO FENNEL PAGE 65 SIMPLY SOFT CARIBBEAN PAGE 53 LE BISTRO PEPPERMINT PAGE 65 INSTANT IMPACT FRESHWATER PAGE 29 WORKING WEEK BALLPOINT PAGE 61 COLOR COLLECTION MARBLE PAGE 59 WORKING WEEK PENCIL PAGE 61 NEW NATURE GREENCOPPER PAGE 39 LUXURY LIVING OLIVEOIL PAGE 31 PUZZLE PIECES/2 SPRINGGREEN PAGE 21 PUZZLE PIECES/2 GREENOLIVE PAGE 21 LAZY LOUNGE/2 GREENOLIVE PAGE 23 BASIC BEAUTY GREENOLIVE PAGE 25 TENDER TOUCH LIME PAGE 55 FUNKY FEET/2 EMERALD PAGE 47 INSTANT IMPACT LIMEGREEN PAGE 29 SIMPLY SOFT ALGAE PAGE 53 WALK WAY LEAF PAGE 63 WORKING WEEK PLANT PAGE 61 17 florbyheuga.fr2010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=19http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=19BASIC BEAUTY BUFFALO PAGE 25 PUZZLE PIECES/2 BUFFALO PAGE 21 WORKING WEEK MOUSE PAGE 61 NEW NATURE ALUMINIUM PAGE 39 INSTANT IMPACT POPPY SEED PAGE 29 INSTANT IMPACT BLACKBERRY PAGE 29 TENDER TOUCH BLUEBERRY PAGE 55 INSTANT IMPACT SOFT LIQUORICE PAGE 29 BASIC BEAUTY BLACK VELVET PAGE 25 PUZZLE PIECES/2 BLACK VELVET PAGE 21 LAZY LOUNGE/2 BLACK VELVET PAGE 23 PUZZLE PIECES/2 KOALA PAGE 21 BASIC BEAUTY KOALA PAGE 25 INSTANT IMPACT FORTUNE COOKIE PAGE 29 FUNKY FEET/2 AGATE GREY PAGE 47 COLOR COLLECTION SPARROW PAGE 59 NEW NATURE LEAD PAGE 39 SOLID SQUARE PANTHER VOIR LE SITE WEB WALK WAY GRANITE PAGE 63 LE BISTRO CAVIAR PAGE 65 TENDER TOUCH EBONY PAGE 55 FUNKY FEET/2 ONYX PAGE 47 WALK WAY FLINT PAGE 63 TENDER TOUCH SILVER BIRCH PAGE 55 SIMPLY SOFT DIVING PAGE 53 WALK WAY SKY PAGE 63 COLOR COLLECTION COBALT PAGE 59 SIMPLY SOFT AQUARIUS PAGE 53 TENDER TOUCH LOBELIA PAGE 55 LE BISTRO LAVENDER PAGE 65 LUXURY LIVING TRUFFLE PAGE 31 COLOR COLLECTION CHARCOAL PAGE 59 LE BISTRO ESPRESSO PAGE 65 TENDER TOUCH CORNFLOWER PAGE 55 COLOR COLLECTION GRAPHITE PAGE 59 LE BISTRO BLUE CHEESE PAGE 65 LE BISTRO DAMSON PAGE 65 NEW NATURE MERCURY PAGE 39 COLOR COLLECTION OCEAN PAGE 59 WORKING WEEK INK PAD PAGE 61 LE BISTRO SQUID INK PAGE 65 WALK WAY WATER PAGE 63 123’s PAGE 43 ANIMALS & MINERALS WATER WORLD PAGE 45 BASIC BEAUTY CHINA BLUE PAGE 25 PUZZLE PIECES/2 CHINA BLUE PAGE 21 PUZZLE PIECES/2 EVENING SKY PAGE 21 BASIC BEAUTY EVENING SKY PAGE 25 LAZY LOUNGE/2 EVENING SKY PAGE 23 SOLID SQUARE ELEPHANT VOIR LE SITE WEB SMART STEPS TOPAZIO VOIR LE SITE WEB ANIMALS & MINERALS PEBBLES PAGE 45 ANIMALS & MINERALS ZEBRA PAGE 45 ANIMALS & MINERALS COW PAGE 45 TAPIS UNIQUES PAGE 67 Téléphone vert international (gratuit): 00800 4384 2266 182010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=20http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=20tonal trends nouvelle saison… Donner de la couleur à un produit nécessite des connaissances sur le matériau lui-même. Vous devez adapter les couleurs en fonction du matériau employé. Ainsi, pour Tonal Trends, nous avons utilisé des couleurs qui donnent de la profondeur et de l’intensité sans avoir de teintes saturées. Nous espérons que vous pourrez utiliser Tonal Trends comme un ‘outil de couleurs’. Nous avons choisi des couleurs froides et chaudes naturelles qui s’harmonisent aisément aux gris chauds et à l’aubergine foncée, au violet et aux teintes de vert. Nous n’avons pas utilisé de couleur d’accentuation spécifique car pour nous, toutes les couleurs peuvent être employées comme couleur de base ou en association avec d’autres. Nous nous sommes inspirés de la pierre, des minéraux et du bois fumé ainsi que d’éléments présents dans la nature tels que le feuillage et les fleurs. Cenk Coloriste d’intérieur pour FLOR by heuga. Né à Istanbul, Cenk vit et travaille à Bruxelles et à Eindhoven. Il est diplômé en textiles et travaille dans la décoration intérieure et le design surfacique depuis 1998. Il a créé en 2005 son studio, cenkstudio, qui travaille dans le design industriel, le développement de concepts de couleurs et de matériaux pour les textiles et les meubles d’intérieur. Il a produit des créations innovantes et originales pour de nombreuses grandes sociétés européennes de meubles et de tissus. Il est considéré comme l’un des experts européens les plus en vue dans l’utilisation de la couleur en décoration intérieure. …nouvelles couleurs La pièce design préférée de Cenk : « Draped sofa » par Front, Moroso 192010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=21http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=21Sur la photo: tapis uniques – Corner Art 202010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=22http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=22puzzle pieces/2 Des couleurs extrêmement modernes et élégantes pour les maisons de famille d’aujourd’hui. Choisissez des couleurs en camaïeux ou contrastées. Testez des associations dans la gamme Tonal Trends (lazy lounge/2 et basic beauty) ou pensez par exemple à nos gammes funky feet/2, luxury living, wood work ou country classic. WHITEORCHID WATERLILY CREAM MUSHROOM KOALA BISCOTTI CHAMPAGNE SPRINGGREEN GREENOLIVE BROWNBEAR BUFFALO MOCHA DARKCHOCOLATE BLACKVELVET EVENINGSKY CHINABLUE CARROTJUICE CRIMSONPINK FORESTFRUITS RICHPLUM RICHAUBERGINE 21 florbyheuga.fr2010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=23http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=23Sur la photo: puzzle pieces/2 – White Orchid, Koala, China Blue, Evening Sky Fauteuil « Engel » et table basse par Piet Boon : www.badenbaden.nl, lampe « La Cage »: www.dark.be, accessoires : www.kookpunt.nl Téléphone vert international (gratuit): 00800 4384 2266 222010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=24http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=24lazy lounge/2 Les poils longs sont de retour (mais sont-ils jamais passés de mode ?) avec des couleurs modernes encore plus stylées et superbes. Laissez libre cours à votre imagination et combinez-les à d’autres textures dans la gamme Tonal Trends. A présent, vous pouvez combiner un look luxueux à un confort absolu dans une seule moquette. WATERLILY BISCOTTI GREENOLIVE DARKCHOCOLATE BLACKVELVET CARROTJUICE RICHPLUM EVENINGSKY 23 florbyheuga.fr2010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=25http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=25Sur la photo: lazy lounge/2 – Waterlily, Black Velvet Literie : www.variaslaapcomfort.nl, accessoires : www.kookpunt.nl Téléphone vert international (gratuit): 00800 4384 2266 242010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=26http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=26basic beauty Elégante et pratique, voici la nouvelle gamme basic beauty. Des couleurs contemporaines à la finition durable et résistante qui s’harmonisent parfaitement aux tout derniers tissus et peintures. MUSHROOM KOALA BISCOTTI CHAMPAGNE GREENOLIVE BROWNBEAR BUFFALO MOCHA DARKCHOCOLATE BLACKVELVET EVENINGSKY CHINABLUE CARROTJUICE CRIMSONPINK FORESTFRUITS RICHPLUM RICHAUBERGINE 25 florbyheuga.fr2010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=27http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=27Sur la photo: basic beauty – Black Velvet, Brown Bear, Koala, Rich Plum Espace de travail mobile « Globus » : www.artifort.com, accessoires : www.kookpunt.nl Téléphone vert international (gratuit): 00800 4384 2266 262010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=28http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=28style statements Cette collection de couleurs et matières inspirées et recherchées reflète les dernières tendances de la décoration. Mettez facilement votre intérieur au goût du jour, avec un nouveau revêtement de sol qui lui confèrera une touche accueillante unique. Funky ou sophistiqués, luxueux ou simplement élégants, vos sols sont prêts à s’affirmer. 27 florbyheuga.fr2010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=29http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=29Sur la photo: tender touch – Gerbera, Silver Birch; lazy lounge/2 – Waterlily, Black Velvet Téléphone vert international (gratuit): 00800 4384 2266 282010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=30http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=30instant impact Conçu par Elisabeth Arndt, ce revêtement exubérant et vibrant salue le 21ème siècle et associe des couleurs somptueuses à des textures superbes pour encore plus de luxe et de confort. Un subtil aspect brillant donne à la matière un style branché. De quoi donner du punch à n’importe quelle pièce ! Astuce de designer : associez plusieurs de ces couleurs étonnantes dans un damier pour un look résolument contemporain (voyez page 04). FORTUNECOOKIE BROWNSUGAR ORANGESLICE CHERRYPIE HARDCANDY LIMEGREEN FRESHWATER POPPYSEED BLACKBERRY SOFTLIQUORICE 29 florbyheuga.fr2010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=31http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=31Sur la photo: instant impact – Fortune Cookie, Poppy Seed, Blackberry Téléphone vert international (gratuit): 00800 4384 2266 302010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=32http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=32luxury living Une combinaison de 3 trois textures différentes et pourtant contemporaines pour créer des rayures élégantes subtiles et élégantes. Essayez plusieurs dispositions pour un look différent. La palette de couleurs est neutre, et il est donc facile de les associer au décor existant ou à d’autres produits de notre gamme, comme puzzle pieces/2. ICECREAM NOUGAT OLIVEOIL MOUSSEAUCHOCOLAT TRUFFLE 31 florbyheuga.fr2010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=33http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=33Sur la photo: luxury living – Truffle; funky feet/2 – Onyx; puzzle pieces/2 – Crimson Pink Téléphone vert international (gratuit): 00800 4384 2266 322010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=34http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=34natural choices Des matières douces et chaleureuses en 100% laine, des textures classiques – ces collections s’invitent dans les maisons urbaines modernes et y apporte le naturel d’une maison de campagne. Des teintes subtiles et délicates qui se mélangent parfaitement, pour un intérieur facile à vivre. Employez ces gammes de manière traditionnelle ou bien créez votre motif avant-gardiste pour une nouvelle allure naturelle. 33 florbyheuga.fr2010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=35http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=35Sur la photo: country classic – Pecan, Almond, Vanilla; puzzle pieces/2 – China Blue Téléphone vert international (gratuit): 00800 4384 2266 342010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=36http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=36country classic Un style traditionnel et un toucher soyeux qui convient parfaitement à toutes les pièces et superficies, du studio aux grandes demeures. Composé à 100% de laine naturelle, 63% en provenance de Nouvelle-Zélande pour un confort supplémentaire et à 37% issue des Highlands écossais pour une durabilité supérieure. Egalement 100% climatiquement neutre. VANILLA SESAME MACADAMIA ALMOND PECAN AWARDS 2008 2ème prix catégorie “meilleur revêtement de sol” 35 florbyheuga.fr2010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=37http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=37Sur la photo: country classic – Vanilla, Sesame, Macadamia Téléphone vert international (gratuit): 00800 4384 2266 362010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=38http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=38wood work La richesse du grain du bois et la douceur d’un tapis. Une combinaison parfaite dans une palette de teintes de bois classique. Peut être disposé pour obtenir un effet « parquet ». Appréciez ce style – mais avec le confort et la chaleur unique d’une moquette. C’est aussi meilleur pour votre santé – reportez-vous à nos pages « bien-être » 09-10. PINE OAK REDWOOD ASH CHESTNUT 37 florbyheuga.fr2010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=39http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=39Sur la photo: wood work – Chestnut Téléphone vert international (gratuit): 00800 4384 2266 382010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=40http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=40new nature Une collection à l’aspect tissé, très résistante avec un toucher naturel. Traitement antitache et antimicrobien pour plus d’hygiène. Elle allie élégance et aspect pratique et représente une alternative idéale aux revêtements de sol durs de la cuisine et du vestibule. GOLD REDCOPPER BRONZE RUSTICIRON ALUMINIUM LEAD MERCURY GREENCOPPER 39 florbyheuga.fr2010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=41http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=41Sur la photo: new nature – Mercury, Gold Téléphone vert international (gratuit): 00800 4384 2266 402010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=42http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=42fun time Qui a dit qu’un sol doit être neutre ? Égayez le vôtre avec cette collection. Quoi de mieux que les visages de vos enfants lorsqu’ils découvrent le sol de la chambre ou de la salle de jeux que vous avez conçu pour eux ? Des coloris sympas et pétillants, des motifs et des textures que vous pouvez mélanger et harmoniser ou utiliser seuls pour créer un style original. Et n’oubliez pas – il n’y a pas que les enfants qui ont le droit de s’amuser. Grâce à notre collection Fun Time, n’importe quelle pièce de la maison peut facilement faire impression. Faites en sorte que l’on remarque vraiment vos sols – mettez-y de la gaieté ! 41 florbyheuga.fr2010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=43http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=43Sur la photo: animals & minerals – Leopard, Zebra Téléphone vert international (gratuit): 00800 4384 2266 422010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=44http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=44123’s Réveillez la chambre des petits avec cette collection de 12 dalles décorées avec les chiffres de 1 à 10 et les symboles + et x, pour stimuler l’intellect de vos bambins et les divertir. Vous pouvez également les associer à d’autres collections FLOR pour créer un décor original et surprenant. Vous pouvez aussi les utiliser pour insérer un tapis de loisirs dans une chambre ou une salle de jeux. 123’s 43 florbyheuga.fr2010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=45http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=45Sur la photo: 123’s Téléphone vert international (gratuit): 00800 4384 2266 442010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=46http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=46animals & minerals Amusant pour les enfants ou sympa pour papa et maman, la gamme animals n’attend que vous pour imaginer un décor vraiment sauvage. Ajoutez une touche théâtrale à votre salon, faites forte impression avec votre bureau ou égayez simplement une chambre d’enfant. minerals offre un effet 3D étonnant. Ça ressemble à du vinyle mais c’est doux comme un moquette. Rendez votre salle de bains vraiment confortable – ou utilisez-le dans un vestibule ou même un salon pour révéler votre personnalité ! COW LEOPARD ZEBRA GIRAFFE WATERWORLD PEBBLES 45 florbyheuga.fr2010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=47http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=47Sur la photo: animals & minerals – (en haut, de gauche à droite) Cow, Leopard, Zebra; (en bas, de gauche à droite) Giraffe, Water World, Pebbles Téléphone vert international (gratuit): 00800 4384 2266 462010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=48http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=48funky feet/2 Nouveaux coloris disponible à partir d’octobre 2009. Une nouvelle palette des derniers coloris de la décoration d’intérieur rend funky feet/2 encore plus irrésistible. Quoi de mieux qu’un épais tapis pour dorloter vos pieds ! Une carpette composée de dalles à poils longs adoucit un parquet – ou mettez-en partout pour cajoler toute la famille. PEARL BARNSTONE GOLDENYELLOW NOUVEAU CORAL BALTICBROWN NOUVEAU EMERALD NOUVEAU REDGARNET NOUVEAU AMETHYST NOUVEAU ONYX AGATEGREY NOUVEAU 47 florbyheuga.fr2010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=49http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=49Sur la photo: funky feet/2 – Red Garnet Téléphone vert international (gratuit): 00800 4384 2266 482010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=50http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=50family life Ces gammes sont parfaites pour créer des sols très attrayants dans des pièces où la famille se rassemble. Une riche palette de couleurs et de textures permet d’harmoniser ces dalles à tous les décors. Essayez de les combiner pour créer des formes audacieuses et séduisantes. Vous avez peur d’avoir de jolies moquettes dans une zone de passage ? Ne craignez rien. Les dalles de moquette FLOR se soulèvent, peuvent être tamponnées à l’éponge sous l’eau et redéposées exactement au même endroit. Vous serez le seul à savoir ce que vous avez fait. 49 florbyheuga.fr2010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=51http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=51Sur la photo: day dream – Linen; tender touch – Lime, Sunflower; puzzle pieces/2 – Brown Bear Téléphone vert international (gratuit): 00800 4384 2266 502010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=52http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=52day dream Un style naturel moderne avec un toucher « grosse laine » extrêmement confortable. Les dalles ne se ressemblent pas, ce qui facilite la pose. Très facile à vivre, grâce à ses couleurs délicates et apaisantes, cette collection n’en est pas moins pratique, grâce à sa bonne résistance à l’usure. Voilà comment obtenir ce style lumineux et naturel si répandu actuellement que vous recherchez. SILK LINEN COTTON 51 florbyheuga.fr2010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=53http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=53Sur la photo: day dream – Cotton; wood work – Oak Téléphone vert international (gratuit): 00800 4384 2266 522010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=54http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=54soft senses nouvelle collection Un effet moquette en grande largeur mais avec, en plus, la flexibilité qu’offrent les dalles de sol, délicieusement douces et parfaites dans les chambres et les salles de bains. Utilisez-le à la place d’une moquette en grande largeur et vous découvrirez que vous économiserez pas moins de 10% de déperditions, encore plus dans les pièces mal configurées. FOG BEACH SUNNY DUSK ROCKPOOL MIDNIGHT TWILIGHT DRIFTWOOD FOOTPRINTS SUNSET SEA URCHIN SUNRISE 53 florbyheuga.fr2010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=55http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=55Sur la photo: soft senses – Fog, Dusk Téléphone vert international (gratuit): 00800 4384 2266 542010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=56http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=56tender touch Suffisamment chaleureux pour une chambre mais assez robuste pour un bureau, tender touch allie une excellente durabilité à une texture douce et accueillante. Les couleurs sont mouchetées et ont un fini brillant, parfait pour recouvrir toute la pièce. Les possibilités de création sont infinies avec cette gamme de couleurs ! LIME SUNFLOWER DAFFODIL COTTONSEED BEECH MINT ORANGE CHERRY GERBERA HEATHER LOBELLIA SILVERBIRCH CORNFLOWER BLUEBERRY EBONY 55 florbyheuga.fr2010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=57http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=57Sur la photo: tender touch – Orange, Gerbera Téléphone vert international (gratuit): 00800 4384 2266 562010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=58http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=58tough love Ces moquettes résistantes et pratiques sont destinées aux pièces particulièrement exigeantes où l’on passe souvent et où les risques d’éclaboussures sont nombreux. Cette collection vous permet de créer des sols très attrayants tout en garantissant une bonne résistance aux aléas de la vie de famille. Vous devez nettoyer derrière vos animaux, vos enfants, l’homme de la maison qui cuisine mais qui en met partout ? Pas de souci – soulevez vos dalles FLOR, nettoyez-les à l’eau du robinet, laissez-les sécher et remettez-les exactement à leur place. Une chose impensable avec une moquette ordinaire. 57 florbyheuga.fr2010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=59http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=59Sur la photo: le bistro – Oatmeal; working week – Ink Pad (bouclé) Téléphone vert international (gratuit): 00800 4384 2266 582010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=60http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=60color collection Excellente résistance et utilité, dans une vaste gamme de couleurs qui offrent de nombreuses possibilités d’agencement pour habiller votre sol de motifs lumineux et audacieux. Désormais, même les pièces fonctionnelles peuvent profiter d’un peu de couleur et d’allure. IVORY WALNUT SPARROW CAMEL HENNA BRICK MARBLE GRAPHITE CHARCOAL FOREST COBALT OCEAN 59 florbyheuga.fr2010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=61http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=61Sur la photo: color collection – Camel, Charcoal Téléphone vert international (gratuit): 00800 4384 2266 602010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=62http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=62working week Un revêtement de sol résistant, durable qui est facile à vivre et agréable à l’œil. Le fini moucheté donne une texture subtile. Les dalles sont disponibles en finition velours ou bouclée pour un effet uni ou rugueux au choix, et des combinaisons vraiment attrayantes. C’est une moquette qui offre une excellente résistance aux fauteuils à roulettes. Ajoutez une touche professionnelle à votre bureau à domicile. PARCHMENT INKPAD PARCHMENT INKPAD BALLPOINT PLANT BALLPOINT PLANT PENCIL MOUSE PENCIL MOUSE ERASER SEAL ERASER SEAL velours bouclé 61 florbyheuga.fr2010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=63http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=63Sur la photo: working week – (damier de dalles bouclées et velours) Plant Téléphone vert international (gratuit): 00800 4384 2266 622010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=64http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=64walk way Cette collection est parfaite pour des zones de passage grâce à son excellente résistance. Les couleurs peuvent être combinées de différentes facons, pour que vous obtenez par example un échiquier ou un motif de lignes. D’autre part si vous utilisez qu’une couleur vous créez une atmosphère tranquille et simple. Munie d’une structure nervurée, walk way est livrable en 9 couleurs classiques FIRE LEAF SAND GRANITE SKY WOOD FLINT WATER TERRA 63 florbyheuga.fr2010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=65http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=65Sur la photo: walk way – Fire Téléphone vert international (gratuit): 00800 4384 2266 642010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=66http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=66le bistro En famille, vos sols ont la vie dure ! C’est pourquoi cette collection est parfaite pour les zones susceptibles d’être éclaboussées, comme les cuisines et les salles à manger. Un traitement antitache et antimicrobien très efficace garantit la propreté et l’hygiène de chaque dalle. BLUECHEESE DAMSON CAPER FENNEL PEPPERMINT SQUIDINK LAVENDER RASPBERRY SUN-DRIEDTOMATO SALSA GINGERBREAD OATMEAL CAPPUCINO CHOCOLATE COCONUTMILK CAVIAR ESPRESSO 65 florbyheuga.fr2010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=67http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=67Sur la photo: le bistro – Oatmeal, Cappucino, Lavender Téléphone vert international (gratuit): 00800 4384 2266 662010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=68http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=68tapis uniques Rien de plus facile que de créer votre tapis personnalisé grâce à notre nouvelle gamme Tonal Trends. Coordonnez les couleurs, ajoutez de la texture à l’aide de finitions à poils longs ou courts. Choisissez l’un de nos motifs sympas et contemporains – ou bien créez le vôtre ! Créer votre tapis. Attachez les dalles ensemble en utilisant notre système autocollant avisé ‘peler et coller’ nomé TacTiles. (Un TacTile colle les coins de quatre dalles ensemble ou le bord de deux dalles à côté.) Le côté collant se trouve face au dos des dalles ainsi que il n y’aura pas des traces sur le sol et chaque TacTile est encoché pour savoir ou poser la dalle suivante. Aprés avoir créer votre tapis, TacTiles vous assurent que les dalles ne se detachent pas ; vous pouvez meme le soulever pour changer la position de votre tapis comme vous pouvez voir sur la photo. Les dalles ont la résistance au dérapage aux dos afin de rester sur place. Envie de changer ? TacTiles vous permettent de changer le dessin de votre tapis quand vous voulez. 1 PRÉMIERE PRIX CATÉGORIE “MEILLEUR REVÊTEMENT DE SOL” Pour plus d’informations sur des tapis uniques, visitez www.florbyheuga.fr 67 5 florbyheuga.fr2010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=69http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=69Sur la photo: tapis uniques – 1 Zones 2 Chequer 3 Blocks 4 Abstract 5 Stunning Cenk 6 Stripes 7 Corner Art 8 Border 2 3 4 6 7 8 Téléphone vert international (gratuit): 00800 4384 2266 682010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=70http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=70Ce que vous devriez savoir… J’essaye avant d’acheter. La meilleure façon de donner vie à vos idées est d’essayer d’associer plusieurs couleurs et textures à l’aide de nos échantillons. Vous pouvez commander des échantillons sur notre site web www.florbyheuga.fr La quantité minimum de commande est d’un mètre carré et nous acceptons les cartes de crédit. Toutes les commandes sont régies par les conditions générales indiquées sur le site web. J’entretiens mon revêtement FLOR. Entretenez le revêtement FLOR by heuga comme n’importe quelle moquette. Passez régulièrement l’aspirateur pour le dépoussiérer et lavez-le à la vapeur d’eau une ou deux fois par an pour l’entretenir. Les dalles de moquette FLOR by heuga peuvent être tamponnées à l’éponge ou passées sous l’eau. Lorsque vous soulevez une dalle pour la nettoyer, laissez-la sécher à l’air libre avant de la reposer. Pose du revêtement FLOR. Vous trouverez dans l’emballage toutes les instructions dont vous avez besoin. Aucun outil ou adhésif n’est requis. Si vous devez poser un motif complexe, votre revendeur vous conseillera un poseur qui se chargera de l’installer et saura vous aider. De combien de m2 j’aurai-besoin ? Nous vous conseillons de consulter votre revendeur la plus proche à ce sujet, mais vous pouvez calculer le métrage dont vous avez besoin à l’aide de notre calculette en ligne (www.florbyheuga.fr). Vous pouvez également tracer votre pièce sur la feuille quadrillée au dos de la liste des prix. Toutes nos dalles ont une dimension de 50 cm x 50 cm, soit 4 dalles par mètre carré. Nous vous conseillons de prévoir une marge de 10% lorsque vous passez la commande si vos pièces ne sont pas régulières ou sont difficiles d’accès. Comment s’y prendre ? Les dalles FLOR by heuga présentent une flèche au dos qui vous aide lors de la pose. Vous pouvez obtenir 5 effets différents, en fonction de l’orientation de la dalle. Bien sûr, vous pouvez également créer vos propres effets en associant et en combinant plusieurs motifs. Reportez-vous aux symboles dans cette brochure pour connaître les méthodes de pose pour chaque produit. Les produits de la brochure accompagnés de ce symbole ont été traités avec Intersept, notre traitement antimicrobien incorporé aux nos dalles de moquette pour empêcher la prolifération de bactéries et assurer l’hygiène. Cela les rend particulièrement adaptés aux cuisines, salles de bains, salles de jeux et buanderies. Chauffage au sol. Toutes les dalles FLOR by heuga sont compatibles avec un chauffage au sol, dans la limite de 28°C. Reportez-vous à notre documentation sur le chauffage au sol pour plus d’informations. Où puis-je acheter les revêtements FLOR ? Le plus simple est de vous rendre au magasin le plus proche de chez vous (voir notre site web pour obtenir les adresses) où vous trouverez de l’aide et des conseils. On vous y aidera à choisir les couleurs et les textures ainsi que le nombre de dalles dont vous avez besoin et leurs poseurs professionnels donneront vie à vos projets. Vous pouvez également commander en ligne sur notre site www.florbyheuga.fr quarter turn monolithic non directional brick ashlar Politique de retour. S’applique seulement aux commandes faites par Internet. Dans le cas où vous ne seriez pas totalement satisfait de votre nouvel achat FLOR by heuga, il vous suffit de retourner simplement le produit non utilisé dans son emballage d’origine accompagné du reçu et nous vous rembourserons le prix d’achat (à l’exclusion des frais de livraison). florbyheuga.fr 692010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=71http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=717 ans de garantie. Les produits FLOR by heuga sont garantis 7 ans. Cette garantie couvre l’aspect et la fonctionnalité lorsque le produit est installé, entretenu et utilisé conformément à nos recommandations. Les deux premières années : Si l’acheteur, dépose durant les deux premières années suivant la livraison des produits une réclamation recevable selon laquelle les produits contiennent des matériaux défectueux ou des défauts de fabrication, FLOR by heuga, sans qu’aucun frais ne soit engagé par l’acheteur : - Réparera le produit défectueux, ou si nécessaire, procèdera à une rectification sur site, à condition que FLOR by heuga soit sûr que le défaut pourra être raisonnablement rectifié. Ou - Remplacera les produits défectueux. L’acheteur doit adresser une réclamation écrite à FLOR by heuga. L’acheteur ne sera pas habilité à remplacer ou à réparer les produits si ceux-ci ont été détruits ou détériorés suite à une utilisation négligente par l’acheteur. La responsabilité totale de FLOR by heuga est limitée aux pertes et dommages directs subis par l’acheteur sur un montant maximum du prix d’achat payé, excepté dans les cas de négligence manifeste ou d’imprudence délibérée de la part de FLOR by heuga. Les conditions de la garantie : FLOR by heuga garantit que les produits que nous livrons sont adaptés à l’utilisation décrite dans ce catalogue et ce pour une période de 7 ans à compter de la date de livraison et (dans le respect des conditions ci-après) que les produits ne contiennent aucun matériaux défectueux ou défaut de fabrication. De plus, ces produits, à condition qu’ils soient installés, entretenus et utilisés conformément aux instructions de FLOR by heuga stipulées à la livraison, ne rétréciront pas, ne boucleront pas et ne se décoloreront pas de façon critique. Sont exclus de cette garantie : (i) l’usure normale. (ii) la décoloration résultant de l’exposition directe ou prolongée à la lumière solaire. (iii) des dégâts résultant d’accidents ou d’un usage inconsidéré ou négligent y compris l’utilisation de produits dans des pièces auxquelles les produits ne sont pas destinés. La garantie s’applique uniquement aux produits vendus par FLOR by heuga au sein de l’UE. Après une utilisation de deux ans : Si, après deux ans suivant la livraison, l’acheteur dépose une réclamation recevable selon laquelle les produits contiennent des matériaux défectueux ou des défauts de fabrication, et que FLOR by heuga a besoin de réparer ou de remplacer le produit défectueux, en tenant compte de l’amortissement, FLOR by heuga remboursera les frais de réparation ou de remplacement conformément au barème suivant : Années après la date de livraison Amortissement 3 4 5 6 7 30% 45% 60% 75% 85% Remboursement FLOR by heuga 70% 55% 40% 25% 15% Besoin d’aide ? Pour obtenir un renseignement sur un produit, découvrir ce que d’autres personnes ont réalisé à l’aide des revêtements FLOR by heuga, utiliser notre calculette en ligne ou rechercher le vendeur FLOR by heuga le plus proche de chez vous, ou pour tout autre renseignement sur nos produits, appelez GRATUITEMENT notre numéro vert : 00800 4384 2266. Le montant que l’acheteur devra régler pour l’amortissement sera calculé en pourcentage des frais réels de réparation ou de remplacement. Téléphone vert international (gratuit): 00800 4384 2266 702010-03-11T16:38:54+01:00http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=72http://innovisio.ipaper-cms.dk/Heuga/FRFlorbyHeugaCatalogue/?Page=72Index: animals & minerals .Page 45 basic beauty .Page 25 color collection.Page 59 country classic .Page 35 day dream .Page 51 funky feet/2 .Page 47 instant impact .Page 29 lazy lounge/2 .Page 23 le bistro .Page 65 luxury living .Page 31 new nature.Page 39 puzzle pieces/2.Page 21 soft senses . nouvelle collection Page 53 smart steps.voyez site web solid square .voyez site web tapis uniques .Page 67 tender touch .Page 55 walk way .Page 63 wood work.Page 37 working week.Page 61 123’s .Page 43 Conception: Coordinatrice: Catherine Abel. Directeur de création: Mike Reynolds. Conception et réalisation: Digital Bubble Limited. Photographes: Nick Yarsley, Frazer Cunningham, Denise Boomkens et Kasper van ‘t Hoff. Stylisme et intérieurs : Monique van der Reijden, Dutch Style Company, Avril O’Donnell, Helen Carey et Fieke Gerritse. Imprimerie: ICP-Solutions. Imprimé sur papier recyclé à 75% (dont minimum 20% déjà utilisé). Les couleurs et les spécifications des produits peuvent varier après la publication de ce catalogue. En cas de doute, vérifiez sur notre site web. En raison des limites imposées par la reproduction photographique et l’impression, les produits peuvent ne pas correspondre exactement aux couleurs figurant dans ce catalogue. Pour obtenir des échantillons, rendez-vous sur le site: www.florbyheuga.fr Tapis uniques: www.florbyheuga.fr Pour toute question écrivez à: contact.fr@florbyheuga.com Téléphone vert international (gratuit): 00800 HEUGACOM (00800 4384 2266) Heuga Home Flooring BV Glashorst 131 3925 BR Scherpenzeel, Pays-Bas. © 2009 FLOR by heuga; la marque grand public d’Interface FLOR, leader du revêtement de sol modulaire. €3,95 FRC20102010-03-11T16:38:54+01:00